Catalogue descriptions, recipe names and some filter options are available in Italian. They are shown in their original language.
The Asterisk catalogue
Torta per due
Una proposta da preparare: la torta per due è un dolce fatto su misura per S. Valentino, con tre strati di pan di spagna al cacao e una deliziosa crema alla ricotta e pepe rosa

Ingredients
Recipe yield: 2 persone
- Ingredienti per il pan di spagna al cacao (9 cm di diametro): Farina 00 50 g
- Ingredienti per il pan di spagna al cacao (9 cm di diametro): Zucchero 60 g
- Ingredienti per il pan di spagna al cacao (9 cm di diametro): Cacao amaro in polvere 15 g
- Ingredienti per il pan di spagna al cacao (9 cm di diametro): Uova (circa 2 medie) 115 g
- Ingredienti per il pan di spagna al cacao (9 cm di diametro): Lievito in polvere per dolci 15 g
- Per la crema: Ricotta vaccina 200 g
- Per la crema: Mascarpone 80 g
- Per la crema: Panna fresca liquida 35 g
- Per la crema: Zucchero a velo 35 g
- Per la crema: Pepe rosa in grani 4 g
- Per la crema: Baccello di vaniglia 1
- Per ricoprire e guarnire: Panna fresca liquida 100 g
- Per ricoprire e guarnire: Zucchero 50 g
- Per ricoprire e guarnire: Granella di nocciole 45 g
- Per ricoprire e guarnire: Pepe rosa in grani 3 g
- Per ricoprire e guarnire: Frutti di bosco q.b.
- Per ricoprire e guarnire: Menta q.b.
Nutrition
- Energy
- 1,125.2 kcal
- Protein
- 26.9 g
- Carbohydrates
- 117 g
- Fat
- 65.4 g
Estimated nutritional values, as recorded in the catalogue.
Preparation
- Per questo passaggio, per realizzare la torta per due, iniziate con la preparazione del pan di spagna al cacao: separate i tuorli dagli albumi e poneteli in due ciotole separate. Prendete la ciotola con gli albumi, aggiungete metà dello zucchero 1 e lavorate con lo sbattitore elettrico 2 per montarli a neve fermissima 3 .
- Per questo passaggio, ora prendete la ciotola con i tuorli, aggiungete l’altra metà dello zucchero 4 e lavorate con lo sbattitore elettrico 5 fino a che non diventeranno chiari e spumosi 6 .
- Per questo passaggio, unite il composto di tuorli agli albumi montati a neve 7 e mescolate delicatamente dal basso verso l’alto con una spatola per evitare di smontare il composto 8 . Collocate un setaccio sopra la ciotola con il composto di uova e setacciate all’interno la farina e il lievito 9 .
- Amalgamate le polveri al composto di uova con la spatola, facendo sempre dei movimenti delicati dal basso verso l’alto, quindi setacciate anche il cacao in polvere 10 e mescolate nuovamente per incorporarlo 11 fino a che non otterrete un composto omogeneo, spumoso e privo di grumi 12 .
- Preriscaldate il forno a 175° in modalità statica, quindi rivestite una leccarda con carta forno. Prendete un coppapasta di 9 cm di diametro, alto circa 6 cm, e rivestitelo all’interno con una striscia di carta forno, facendo in modo che questa fuoriesca dal bordo di circa mezzo cm 13 . Trasferite il composto del pan di spagna in una sac-à-poche, ponete il coppapasta sulla leccarda foderata e riempitelo con il composto 14 fino a circa 1 cm dal bordo 15 . Cuocete nel forno statico preriscaldato a 175°, sul ripiano più basso, per circa 35 minuti.
- Mentre il pan di spagna è in forno, potete montare la panna per la decorazione: unite la panna liquida e lo zucchero in un contenitore 16 e montate con uno sbattitore elettrico 17 fino a che non risulterà bella soda, quindi trasferitela in una sac-à-poche munita di bocchetta media (liscia o a fiore) 18 e riponetela in frigorifero, in modo che sia ben fredda quando la utilizzerete per guarnire la torta.
- Al termine della cottura del pan di spagna (verificate con uno stecchino che sia cotto internamente), lasciatelo intiepidire all’interno del coppapasta 19 , poi sformatelo e rimuovete delicatamente il rivestimento di carta forno 20 . Lasciate raffreddare completamente il pan di spagna, nel frattempo passate alla preparazione della crema: ponete i grani di pepe rosa all’interno di un setaccio, posizionatelo sopra una ciotola e sfregateli con le punte delle dita per sgranarli; in questo modo la scorza esterna dei grani di pepe rimarrà nel setaccio, mentre nella ciotola si raccoglierà una polverina che verrà utilizzata per la crema 21 .
- Mettete la ricotta in una ciotola a parte, unite la panna liquida 22 e mescolate brevemente con le fruste elettriche, quindi aggiungete lo zucchero a velo 23 e continuate a lavorare con lo sbattitore per amalgamare bene tutti gli ingredienti. Unite il mascarpone 24 e lavorate ancora la crema con le fruste elettriche.
- Per questo passaggio, ora estraete i semi dalla bacca di vaniglia usando un coltellino dalla lama liscia 25 , dopodiché aggiungeteli alla crema di ricotta e mascarpone 26 , insieme alla polvere di pepe rosa che avete ottenuto in precedenza 27 .
- Mescolate delicatamente con una spatola per amalgamare tutti gli ingredienti 28 e ottenere una crema liscia e omogenea 29 , quindi trasferite la crema ottenuta in una sac-à-poche munita di una bocchetta piatta rigata e riponetela in frigorifero. Infine, versate la granella di nocciole in un piatto e mischiatela alla polvere di pepe rosa, setacciandola con lo stesso metodo spiegato in precedenza 30 , e tenetela da parte.
- Ora il pan di spagna si sarà raffreddato, quindi appoggiatelo su un tagliere e rimuovete il cappello con un coltello a lama dentata 31 ; il tortino in questo modo sarà alto circa 6 cm, quindi tagliatelo orizzontalmente in 3 parti, ricavando 3 dischetti dello spessore di 2 cm l’uno 32 . E’ il momento di assemblare la torta: se non possedete un supporto giratorta, potete utilizzare una ciotola piuttosto larga capovolta sul piano di lavoro. Appoggiate la base del pan di spagna sopra la ciotola ribaltata 33
- e farcite la superficie con la crema di ricotta che avevate messo nella sac-à-poche 34 . Aggiungete il secondo disco di pan di spagna 35 e farcite anche questo con la crema di ricotta 36 , quindi ricoprite il tutto con l’ultimo strato di pan di spagna, senza farcirlo.
- Per questo passaggio, ora passate al rivestimento della torta: appoggiate la bocchetta della sac-à-poche sul lato esterno applicando una leggera pressione e contemporaneamente girate la ciotola 37 in modo da ricoprire uniformemente la superficie laterale della torta 38 . Infine usate una spatola per rendere la superficie liscia, aiutandovi girando la ciotola che funge da base e bagnando la spatola di tanto in tanto con un po' d'acqua 39 .
- Ora infilzate la torta con uno stuzzicadenti lungo, in modo da poterla maneggiare senza toccare il rivestimento, e rotolatela delicatamente nella granella di nocciole e pepe rosa fino a coprire uniformemente la crema 40 . Prendete la panna montata che avevate lasciato in frigorifero e decorate la superficie del pan di spagna ancora sguarnita 41 , aggiungendo frutti rossi a piacere, qualche fogliolina di menta e una macinata di pepe rosa: la torta per due è pronta per essere servita 42 !
Storage
Per la conservazione, potete conservare la torta per due in frigorifero fino a un massimo di 3 giorni. Se desiderate, potete preparare sia il pan di spagna che la crema di ricotta il giorno prima: conservate il pan di spagna a temperatura ambiente, sotto una cupola di vetro, senza tagliarlo; la crema invece va conservata in frigorifero, all’interno di una sac-à-poche o in una ciotolina coperta con pellicola a contatto. La panna montata per la decorazione superiore è meglio farla al momento.